Суда на болгарском

Получение удостоверения о болгарском происхождении

Удостоверение о болгарском происхождении выдается Государственным агентством болгар за границей (Държавна агенция за българите в чужбина – ДАБЧ)

Получение Удостоверения о болгарском происхождении

Список документов для получения удостоверения:

1. Заявление – формуляр установленного образца (скачать);

Внимание! Личная подача документов в ДАБЧ идет только по предварительной on-line регистрации заявлений на сайте ДАБЧ http://www.aba.government.bg/, в фиксированный регистрацией день. Во время он-лайн регистрации соискатель, заполняя регистрационную форму, фактически заполняет Заявление-формуляр!

2. Копия свидетельства о рождении. Оригинал предъявляется в случае необходимости сверки копии с оригиналом;

3. Копия заграничного паспорта. Ксерокопируются страницы с личными данными соискателя, болгарской визой и печатями КПП последнего въезда соискателя в РБ;

4. Нотариально заверенная Декларация о болгарском национальном сознании. Текст декларации – установленного образца. Подпись соискателя под декларацией необходимо заверить у болгарского нотариуса. За пределами страны это можно сделать в дипломатических или консульских миссиях Республики Болгария (скачать).

Внимание! Комплект документов для получения Удостоверения о болгарском происхождении подается в ДАБЧ лично соискателем (документы можно подать через дипломатическую или консульскую миссию РБ)

Если в свидетельстве о рождении соискателя не указано, что оба его родителя или один из них болгары по национальности, дополнительно прилагаются документы, подтверждающие и доказывающие болгарское происхождение соискателя по цепочке – свидетельства о рождении родителей, бабушки, дедушки и так далее. Документы должны сопровождаться переводом с иностранного языка на болгарский язык, с нотариально заверенной подписью переводчика.

В качестве документов для подтверждения болгарского происхождения могут быть представлены:

Документы, выданные болгарскими или иностранными органами;

Решение суда, доказывающее болгарское происхождение соискателя, принятое судом по исковому заявлению соискателя;

Документ, подтверждающий болгарское происхождение соискателя, выданный диаспорой болгар, проживающих за пределами Республики Болгария.

Получение дубликата Удостоверения о болгарском происхождении

Выдача дубликата Удостоверения о болгарском происхождении осуществляется по Заявлению установленного образца (скачать). В Заявлении должна быть указана дата выдачи оригинала, сведения о заявителе и место предъявления дубликата. При наличии, к Заявлению прилагается копия предыдущего выданного аналогичного документа.

Внимание! Подать заявление на выдачу дубликата можно не только лично, но и по доверенности, выданной доверителем доверенному лицу. Доверенность должна быть оформлена у нотариуса.

СРОКИ:

Выдача удостоверения о болгарском происхождении – 30 календарных дней;

Выдача удостоверения о болгарском происхождении для студентов – 15 календарных дней;

Выдача дубликата удостоверения о болгарском происхождении – 30 календарных дней.

Заявления и комплекты документов подаются в административно-общественную приемную ДАБЧ по адресу:

г. София, бульвар Дондуков, д. 2а, (вход со стороны Ротонды Св. Георгия)

Приемное время:

Прием документов по болгарскому происхождению –

По будним дням с 9-00 ч. до 12-00 ч.

Получение Удостоверений о болгарском происхождении –

лично с 9-30 ч. до 11-00 ч.

по доверенности с 11-30 ч. до 12-00 ч.

Справки и консультации по поводу Удостоверений о болгарском происхождении —

Четверг, пятница: с 14-00 ч. до 16-00 ч.

Контакты:

Отдел административно-правового обслуживания

+359 2 935 06 68; +359 2 935 06 68;

+359 2 935 06 70; +359 2 935 06 70

Юридическая консультация и поддержка в ДАБЧ:

rusbulgaria.ru

Суда на болгарском

Одна из значимых дат в истории Болгарии — 18 февраля (6 февраля по старому стилю). 18 февраля 1873 года после суда, был приведен в исполнении приговор Василю Левскому – болгарскому национальному герою, идеологу и организатору болгарской национальной революции.

Начало конца

22 сентября 1872 года Димитър Общи организует грабеж турецкой почты в Арабаконаке. Левски был против, но нашел поддержку только от попа Кръстю Никифорова. Поимка участников грабежа наносит тяжелый удар по революционной организации. Левски получает приказ от БРЦК (Болгарского революционного центрального комитета) и Каравелова поднять восстание, но отказывается его исполнить и решает увезти архивы ВРО (Внутренней революционной организации) из Ловеча в Румынию.

27 декабря 1872 года пойман турецкой полицией восточнее города Ловеч. При поимке, Васил Левски глотает свой паспорт для поездок, чтобы его скрыть от турков. До последнего момента турки не знаю, кого поймали и отвозят его в Търново, чтобы установить личность пойманного. Только там становится ясно кто это.

Суд и приговор

Впоследствии Левски отправлен в Софию, где предан суду. Он строит свою защиту основываясь на правах христиан согласно Хатихумаюну, чтобы не выдать никого из организации. Левски несколько раз подчеркивает, что искал законные пути, чтобы изменить жизнь в империи. Он отграничивается от деятельности Д. Общи, чтобы избежать криминальных обвинений. Ожидалось, что Великое везирство освободит всех кроме грабителей почты, потому что политический процесс был не в интересах Турции и мог навредить авторитету в Европе.

Комиссию процесса составили: Али Саид паша, Шакир бей и Иванчо х.Пенчович. В судейских инструкциях записано, что строго наказаны должны быть только руководители. В состав суда включены и болгары — х.Мано Стоянов и Пешо Тодоров, как болгарские представители от города. Также включены мусульмане и евреи. Смертельный приговор издан 14-го числа и подтвержден 21.01.1873 г.

Процесс заканчивается, а комиссия берет на себя функции суда, что недопустимо по законам самой империи. 60 подсудимых осуждены на тюремное заключение и двое повешены – Д. Общо и В. Левски. Приговоры подтверждены от султана. Чтобы не навредить турецкой дипломатии более масштабные расследования и гонения не проводились.

Приведение приговора в исполнение.

19 февраля 1873 года приговор исполнен в окрестностях города София. Место, где был повешен Васил Левски находится в центре сегодняшней Софии, где возведен памятник.

rusbg.info

Суд болгарского города Варна готовится к рассмотрению дела об экстрадиции одного из лидеров туркменской оппозиции

Программу ведет Андрей Шарый. Принимает участие корреспондент Радио Свобода Татьяна Ваксберг .

Андрей Шарый : Суд болгарского города Варна готовится к рассмотрению дела об экстрадиции одного из лидеров туркменской оппозиции Аннадурды Хаджиева, взятого под арест в конце февраля по запросу бюро Интерпола из Ашхабада. Как считает прокурор из Варны Диана Иванова, болгарским судьям придется скорее рассмотреть вопрос о характере режима в Туркмении. Рассказывает корреспондент Радио Свобода в Софии Татьяна Ваксберг.

Татьяна Ваксберг : Он купил новую квартиру и, как каждому иностранцу, ему пришлось менять прописку. Он пошел в полицию с заявлением, а его арестовали. Его задержали в ответ на запрос об экстрадиции, поступивший из бюро Интерпола в Ашхабаде. В документе, направленном в Интерпол прокуратурой Туркмении, говорится, что в качестве заместителя председателя Центрального банка Туркмении, Хаджиев присвоил около 40 миллионов долларов. Теперь болгарская прокуратура ждет полный набор доказательств из Ашхабада, перед тем как решить вопрос о высылке из страны Хаджиева. Срок истекает 30 марта.

Аннадурды Хаджиев является членом руководства ВАТАН — одной из оппозиционных групп Туркмении. В Болгарию он эмигрировал в 2001 году, а уже в 2002 Ашхабад потребовал его экстрадицию. Еще тогда в запросе из Туркменистана утверждалось то же, что и сегодня. В 2003 году суд в Варне рассмотрел дело и пришел к двум выводам, что убедительные доказательства о свершении преступления Ашхабад не представил, и что Хаджиева преследуют за его политические убеждения. На этом основании в высылке было отказано.

Несмотря на это решение, болгарская прокуратура тогда от собственного имени возбудила дело против Хаджиева за отмывание денег. Прокуроры утверждали, что он стал развивать в Болгарии бизнес на часть денег, которые были украдены в туркменском банке. По этому делу Хаджиев был признан невиновным, и сразу же сам подал в суд на полицию Варны за незаконный арест. На двух инстанция Хаджиев выиграл дело. Если последняя, третья инстанция, подтвердит предыдущие заключения суда, то Болгарское государство выплатит Хаджиеву около пятидесяти тысяч евро.

По мнению Таджигуль Бегмедовой, жены Хаджиева, нынешний арест, предпринятый на основе старого и уже отвергнутого Болгарией запроса из Ашхабада, представляет собой двойное нарушение.

Таджигуль Бегмедова : Игнорируется решение своего же болгарского суда и также решение государства о предоставлении убежища политическому деятелю.

Татьяна Ваксберг: С этим утверждением согласны адвокаты по правозащитным делам, а также и Болгарский Хельсинкский комитет, чей председатель, Красимир Кынев, неделю назад призвал варненскую прокуратуру немедленно освободить Хаджиева и не предпринимать какие бы то ни было меры в ответ на запросы из недемократической страны.

Прокурор по делу, Диана Иванова, считает, что обвинения в адрес прокуратуры несправедливы и что в их основе — непонимание процедуры.

Диана Иванова : Мы соблюдаем обычную процедуру. Туркмения нам сообщила, что Аннадурды Хаджиев расследуется в Туркмении и по этой причине попросила о его временном задержании на 40 дней. За это время прокуратура в Ашхабаде должна нам прислать официальное требование об экстрадиции, как и полный набор документов, свидетельствующих об ответственности Хаджиева. Тоесть, Хаджиев пока что ни в чем не обвиняется, это совсем другая процедура, описанная в 13-й статье Закона об экстрадиции и европейскому ордеру на арест. Что касается сути дела, сейчас мы действительно получили из Ашхабада письмо такого же содержания, как и в 2002 году. Тогда болгарский суд пришел к выводу, что Хаджиев преследуется за политические убеждения. Но к этому выводу суд пришел на основе того режима, который тогда существовал в Туркмении. Этот режим, однако, сейчас изменился.

Татьяна Ваксберг: Если дело будет развиваться согласно прогнозам Дианы Ивановой, то болгарскому суду придется сначала принять решение по вопросу о характере режима в Ашхабаде, а только затем — по вопросу об ответственности Хаджиева. Таковы нормы Европейской конвенции по правам человека. В ее третьей статье говорится о том, что даже если налицо неопровержимые доказательства о вине обвиняемого, он не подлежит высылке в том случае, если существует опасность, что в принимающей его стране он может подвергнуться пыткам или преследованию на политической основе.

www.svoboda.org

Болгарский суд освободил экс-премьера Косова

Поделиться сообщением в

Внешние ссылки откроются в отдельном окне

Внешние ссылки откроются в отдельном окне

Болгарский суд освободил бывшего премьер-министра Косова Агима Чеку, арестованного накануне на основании ордера Интерпола.

Решение может быть обжаловано прокуратурой в течение трех дней. Как сообщают местные СМИ, в течение этого времени Чеку должен будет оставаться в Болгарии. Впрочем, по сообщениям тех же источников, прокуратура, скорее всего, не будет подавать апелляцию.

Бывший глава косовского правительства и один из лидеров Армии освобождения Косова (АОК), воевавшей с сербскими войсками в конце 1990-х, был арестован болгарской полицией поздно вечером во вторник, когда попытался въехать в страну из Македонии. Основанием ареста стал ордер Интерпола.

Чеку разыскивается правоохранительными органами Сербии с 2002 года. В Белграде его обвиняют в совершении военных преступлений в 1998-1999 годах. Вместе с ним власти Сербии обвиняют в преступлениях против сербского населения края и нынешнего премьер-министра Косова Хашима Тачи.

Министр юстиции Сербии Слободан Хомен назвал решение освободить Чеку политическим. «В который раз политика оказалась выше международного права», — заявил министр агентству Танюг. В среду представители минюста Сербии заявили, что в Болгарию направлен запрос об экстрадиции Чеку.

«Я не серб»

Чеку отвергает все обвинения в свой адрес, а ордер, выданный Сербией, считает недействительным.

«Я не серб и никогда не был сербом, – цитирует слова Чеку в суде агентство Франс пресс. – Сербия не может требовать экстрадиции иностранных граждан».

В свою очередь власти Косова обратились к Софии, а также другим странам и международным организациям, с просьбой игнорировать требование Сербии. Кроме того, адвокаты задержанного представили в суде документы, согласно которым Чеку состоит на дипломатической службе.

Чеку прибыл в Болгарию по приглашению бывшего министра иностранных дел этой страны Соломона Паси. Сам Паси рассказал журналистам, что бывший косовский премьер должен был обсуждать в Болгарии перспективы вступления страны в НАТО.

Бывшего командира АОК и главу косовского правительства задерживают уже в четвертый раз. В прошлом месяце Чеку был арестован и выслан из Колумбии. Ранее его задерживали и отпускали в Словении и Венгрии.

Косово объявило независимость от Сербии без согласия Белграда в 2008 году. К настоящему моменту это государство признано 60 странами, включая Болгарию.

Белград заявляет, что никогда не признает независимость Косова.

www.bbc.com

Получение болгарского гражданства по происхождению

Лица с болгарским происхождением (имеющие в роду по прямой линии болгар по национальности) могут получить болгарское гражданство на основании статьи 15 Закона о болгарском гражданстве.

Если ваши родственники по прямой линии были болгары и это зафиксировано в каких-либо документах, вы можете претендовать на получение гражданства.

Подтверждением болгарского происхождения могут служить следующие документы:

  1. Документы, подтверждающие болгарское происхождение, выданные болгарским или иностранным государственным органом.
  2. Подтверждение происхождения от болгарской православной церкви.
  3. Судебное решение болгарского или иностранного суда, в решении которого подтверждается болгарское происхождение.
  4. Доказательство происхождения, выданное зарегистрированными организациями болгар за рубежом.

Для получения гражданства (а также визы Д, ВНЖ или ПМЖ по данному основанию) сначала необходимо получить удостоверение о болгарском происхождении. Оно выдается ДАБЧ (Державна агенция за българите в чужбина).
Подача документов на выдачу удостоверения в ДАБЧ осуществляется по предварительной записи. На сайте необходимо выбрать дату подачи документов и заполнить заявление.

Вместе с заявлением необходимо предоставить следующие документы:

  • Копия паспорта.
  • Свидетельство о рождении.
  • Нотариально заверенная декларация о болгарском самосознании.
  • Документы, подтверждающие ваше болгарское происхождение (свидетельства о рождении отца, матери, бабушек, дедушек, свидетельства о браке, военные билеты, архивные справки и т.п.).
  • После экспертной оценки предоставленных документов, в случае положительного решения, вы получите удостоверение ДАБЧ о болгарском происхождении.

    Имея на руках данное удостоверение, вы можете подавать документы на визу Д, а затем сразу на ПМЖ в Болгарии.

    Если один из ваших родителей является болгарским гражданином, то обращение в ДАБЧ не требуется. Вам необходимо обратиться в общину (муниципалитет) и взять справку о его постоянном адресе и копию личной карты (или свидетельства о смерти). Эти документы заменят удостоверение о болгарском происхождении.

    Для получения болгарского гражданства необходимо подать заявление в Министерство правосудия.

    Вместе с заявлением подаются документы:

    • удостоверение ДАБЧ или документ удостоверяющий что родитель является болгарским гражданином;
    • нотариальная копия или дубликат свидетельства о рождении;
    • справка об отсутствии судимости из страны, гражданином которой вы являетесь. Если есть разрешение на долгосрочное пребывание в Болгарии, то необходима справка об отсутствии судимости из болгарского суда и справка из болгарской прокуратуры об отсутствии заведенных уголовных дел;
    • медицинский документ удостоверяющий что вы не болеете острыми заразными и инфекционными заболеваниями и психически здоровы;
    • декларация по образцу, согласно Приложению № 4;
    • документы о смене фамилии (при необходимости);
    • автобиография;
    • фотография;
    • копия паспорта.
    • Полный список необходимых документов опубликован на сайте Министерства правосудия.

      После подачи документов вам будет назначена дата собеседования с сотрудником министерства правосудия.

      Информацию о состоянии вашего дела о получении болгарского гражданства можно посмотреть на сайте Министерства Правосудия в разделе «Болгарское гражданство».

      При положительном решении вашего дела издается Указ вице-президента. После его выхода необходимо получить удостоверение о получении болгарского гражданства и забрать оригиналы поданных документов в Министерстве правосудия.

      После получения удостоверения необходимо подать заявление в общину и получить удостоверение о постоянном и настоящем адресе и присвоение ЕГН (единый государственный номер).

      После этого можно подавать заявление в паспортный стол на выдачу личной карты и паспорта.

      Наша компания готова предоставить полный спектр услуг по получению болгарского гражданства:

    • запись в очередь на удостоверение о болгарском происхождении
    • перевод и легализация всех необходимых документов
    • содействие по встрече и размещении в Софии
    • сопровождение для подачи документов в ДАБЧ и Министерство правосудия
    • информационная подготовка к собеседованию в Министерстве правосудия
    • получение удостоверения о получении болгарского гражданства
    • помощь в получении адресной регистрации, ЕГН, личных болгарских документов

    Цена на услуги сопровождения по получению болгарского гражданства определяется после изучения ваших документов, подтверждающих болгарское происхождение.

    bginfo.su